Totem Pole遊記

2004-02-25, 14:32

如果沒有去Totem Pole,我的澳洲之旅大概乏善可陳

一個65m高,孤零零立在海中的石柱,卻只有4m見方,八個人就能將她合抱,有些神木還比他粗,完完全全是個大自然鬼斧神工之下的天然圖騰柱

說他是孤伶伶立在海中也不大對,他和兩邊高約150m的岩壁間最短距離只有3~5m,退潮時與mainland之間有忽隱忽現的石塊相連,從mainland垂降下來的話,跳個兩三步就可以到起攀點,但是要有被不時出現的怪浪打濕全身的心理準備

一個如此奇特聳立在海峽中央的石柱,讓我見到照片的第一眼就被他深深震撼

而且,他是可以爬的!!!

要爬上去有兩種方法,比較辛苦的就是用人工,沿著面對mainland那一面,幾乎完全光滑,利用不時出現的裂隙和Carrots(沒有耳片的螺栓,因年代久遠而生袢o紅而得名,也就是hangerless bolt,要用wire或是放上只有澳洲才看的到的bolt plates活動式耳片才能掛上鉤環過繩)

而更刺激更快的方法就是聞名全世界的運動攀登路線--Free Route

第一個pitch 25m,如果起攀後先沿左邊岩角爬在繞到右邊去是25(5.12a),起攀後就繞到左邊那一面往上爬是24(5.11d),不管怎麼爬,都會爬到另一面的大平台,從那裡確保攀登第二個pitch,40m的25(5.12a)

基本資料介紹到這,看到這裡,大家一定覺得這沒什麼,現在台灣一堆人都13來13去,還有人onsight了5.12d,區區的12a,算的了什麼

區區的12a,卻是我leading的極限

不就是這樣嗎?每個攀岩者都想在自己的極限上力求突破,當你爬到5.10的時候就想去試5.11,當你爬上5.13以後就想去爬5.14,而5.12就是我的極限

極限的路線在美到極限的岩壁上,怎麼不令人魂牽夢縈!!

只是,事情總是不會那麼順利....

------------------------------------------------------

2004-02-25, 14:32

suli~能不能貼幾張你去爬Totem Pole的照片讓大家羨慕一下啊~ [img]images/forum/smilies/[/img] [addsig]

2004-02-25, 14:32

-----------------------------------------------------

\"What!? Is that TRAD?? \"

在澳洲過了兩個禮拜沒有好繩伴的苦日子後,我遇見了從美國來的Eric.有車(這最重要),有多的帳棚,會做菜(不比登榮差喔^^)有信用卡(付賬方便),最重要的是,有一顆熱愛攀岩的心

遇見他的第二天,我跟他提出爬Totem Pole的計畫
\"It sounds a good idea for us to climb a trad 25 ...\"

那時我剛分三次爬完一條12a的路線,正自信心滿滿,覺得自己一定可以爬上Totem Pole,但是聽到這句話也不禁嚇一跳...

\"What do you mean? I thought it is a sport route!\"

\"No! All my friends told me that it is a trad route...\"

有爬Trad的人都知道,Leading with gear和運動攀登是完全不同的領域,除了你會帶一堆gaysi增加重量之外,你還必須相信你做的固定點能夠承受你墜落的力量而不會失敗,或者是.....相信自己幾乎不會墜落(因此固定點爛一點也沒關係)在爬傳統攀登經驗比較少的人如我,除非路線固定點很好做,比如friend隨便一塞就很穩的裂隙,不然爬傳統和和運動攀登的極限會有一段不小的落差.

如果Totem Pole是Trad,那麼想去挑戰他的我無疑是不自量力,一定會跌的七葷八素不說,掉到海裡被沖走也不是沒有可能

\" Every guy I saw on the picture did not take gear with them....It must be bolted!!\"

\"We\'d better look it out ..\"

其實我對Totem Pole了解也僅止於圖片和onsight.com.au一些片段的描述,我知道一定有bolt 在上面
子凱給我的資料有建議我們要帶gaysi去,但那是兩千年的資料
海報上的女生\"看起來\"腰際只掛著快扣....

最後, Eric 在網路上找到描述, 形容\" There are numerouds bolts on Totem Pole\"

\"Then? You want to go ?\" Eric 問.
\"Of course!!!\"

於是我們兩個很快的訂好渡輪和回程的飛機,離開雪梨前往Tasmania,展開超過一千公里的長征....

不過...事情仍然沒有那麼順利...

-----------------------------------------------------

2004-02-25, 14:32

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD>Quote:<HR></TD></TR><TR><TD><BLOCKQUOTE>
On 2004-02-10 23:06, chao wrote:
suli~能不能貼幾張你去爬Totem Pole的照片讓大家羨慕一下啊~ [img]images/forum/smilies/[/img] [addsig]
</BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>

我都是照幻燈片說^^
來看行後吧

不然行後完我再想辦法把她們掃成數位

2004-02-25, 14:32

waderu有可以直接照幻燈片的數位相機轉接器,是否可以麻煩他翻拍呢 [img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img]

什麼時後在那要發表呢?一定會有很多人有興趣喔~

哈哈~這幾句對話非常好笑[img]images/forum/smilies/[/img]

\"What!? Is that TRAD??

\"What do you mean? I thought it is a sport route!\"

\"No! All my friends told me that it is a trad route...\"

\" Every guy I saw on the picture did not take gear with them....It must be bolted!!\"
.......
海報上的女生\"看起來\"腰際只掛著快扣....

\"We\'d better look it out ..\"

最後, Eric 在網路上找到描述, 形容\" There are numerouds bolts on Totem Pole\"

\"Then? You want to go ?\" Eric 問.
\"Of course!!!\"

這裡有一些Totem Pole的照片---

http://www.planetfear.com/climbing/f...totempole.html

http://www.onsight.com.au/publicatio...ages/totem.jpg

http://rockclimbing.com/photos.php?A...&PhotoID=23696

http://www.greenpeace.org/internatio...ering_id=55742

-------

When I have a little time, I climb;
and if any is left, I eat and sleep.

「攀岩星球」上只住著兩種人，一種是在攀岩的人；
另一種是爬累了正在休息的人。

[ 這篇文章修改由: chao 在 2004-02-11 01:58 ]

2004-02-25, 14:32

阿~~~~
[img]images/forum/smilies/icon_frown.gif[/img] [img]images/forum/smilies/icon_frown.gif[/img] [img]images/forum/smilies/icon_frown.gif[/img] 真羨慕
那是我的夢想圖騰柱呀

忌妒忌妒

[img]images/forum/smilies/[/img] [img]images/forum/smilies/[/img]

不過作為台灣第一位上的
不如就來篇完整的專題報導...
或投稿台灣山岳賺賺稿費吧

不過要記得
一定要有美美的照片喔
[img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img] [img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img] [addsig]

2004-02-25, 14:32

NIN
關子嶺猴洞壽山就等你的翻譯大作
領稿費請直接就訂BOLTS吧

等你喔[img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img] [img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img]

呵呵 [addsig]

2004-02-25, 14:32

阿國
你覺得呢
拜託---
什麼雜誌會要這種文章啊
翻譯文章應該不會有什麼山岳雜誌想登吧
而且譯者不能要稿費吧
那作者會跑過來打我呢
但一堆高手為了要責罵我而跟我聯絡
是不是也是一種榮幸呢------
--

2004-02-25, 14:32

-------------------------------- "What?!The Walking trail is CLOSED?" 在到達Tasmania之後,我們一邊欣賞著國家公園的美麗風光,一邊邊爬邊玩,慢慢接近我們最終的目的地---Tote's. 星期一:Lauceston. 河邊的鳥鳥小岩場. 天氣陰雨心情down. 星期二:Coles Bay. 到了海邊天氣大好,酷似龍洞的壯ご繺蛚V來越快. 掌心微微的冒汗,不停的想像自己在那根5.12的大柱子上一手點一個手點往上攀爬的情景,想像著從書上讀到的,有多少人滿懷著希望來到這個地方,卻因為天候不佳只好打退堂鼓,而現在在這裡迎接我的,卻是晴朗的星空和皎潔的明月...回想著在台灣不停的練習,為了能達到5.12的高峰,還有前兩個禮拜在這裡找不到繩伴,徬惶無助,只能把爬圖騰柱的小小夢想放在心裡,甚至不敢拿出來檢視...而這一切的一切,都將過去,老天何其眷顧我一個小小的台灣攀岩者,第一次來澳洲,只花一個禮拜在Tasmania,就能一親Totem Pole的芳澤...絲毫沒去注意也無法去注意,因天色昏暗而隱沒林中的,燒焦的痕跡.... " I heard about bush fires in Fortescue Bay before, can we still get to the Totem Pole now?" 在登記camp site 的時候, Eric 這樣問著服務人員... " NO~~~~~~~~~~~You can take a look at this.....There are some walking trail closed, including Totem pole...Though if you guys have a BOAT, you can still go there...." 拿到那張單子,我簡直不敢相信自己的眼睛,無數的決心布陘@個stupid bush fire

2004-02-25, 14:32

拿到那張單子,我簡直不敢相信自己的眼睛,無數的決心布陘@個stupid bush fire

2004-02-25, 14:32

\"What?!The Walking trail is CLOSED?\"

在到達Tasmania之後,我們一邊欣賞著國家公園的美麗風光,一邊邊爬邊玩,慢慢接近我們最終的目的地---Tote\'s.

星期一:Lauceston. 河邊的鳥鳥小岩場. 天氣陰雨心情down.

星期二:Coles Bay. 到了海邊天氣大好,酷似龍洞的壯ご繺蛚V來越快. 掌心微微的冒汗,不停的想像自己在那根5.12的大柱子上一手點一個手點往上攀爬的情景,想像著從書上讀到的,有多少人滿懷著希望來到這個地方,卻因為天候不佳只好打退堂鼓,而現在在這裡迎接我的,卻是晴朗的星空和皎潔的明月...回想著在台灣不停的練習,為了能達到5.12的高峰,還有前兩個禮拜在這裡找不到繩伴,徬惶無助,只能把爬圖騰柱的小小夢想放在心裡,甚至不敢拿出來檢視...而這一切的一切,都將過去,老天何其眷顧我一個小小的台灣攀岩者,第一次來澳洲,只花一個禮拜在Tasmania,就能一親Totem Pole的芳澤...絲毫沒去注意也無法去注意,因天色昏暗而隱沒林中的,燒焦的痕跡....

\" I heard about bush fires in Fortescue Bay before, can we still get to the Totem Pole now?\" 在登記camp site 的時候, Eric 這樣問著服務人員...

\" NO~~~~~~~~~~~You can take a look at this.....There are some walking trail closed, including Totem pole...Though if you guys have a BOAT, you can still go there....\" 拿到那張單子,我簡直不敢相信自己的眼睛,無數的決心加上運氣,超過一千公里,超過NT一萬元從雪梨到這裡的食宿交通費,狗屎運恰好遇著晴朗的天氣(聽說上禮拜這裡還有暴風雨),卻因為一個stupid bush fire加上一紙禁令,把我們硬生生阻絕在一個半小時腳
程外的Walking Trail上!!!

我那時的心情,實在只有欲哭無淚\可以形容....

\"I am sorry, man.....\" Eric,我的司機廚師兼繩伴這樣對我說....

--

\"I will still walk in...\"兩個人垂頭喪氣的回到車上時,我對Eric說.

\"What?!!Are you crazy??What if you get caught?\"

\"I don\'t care.I will say I got lost in the forest if I got caught...
After all,I have no time...\"想到我再過兩天就要回台灣,我說出了連我自己都不相信的笨理由.\"Although they said the walking trail was closed,they didn\'t mention about any fine or penalty,I think it should be ok....\"看到Eric的表情,我又補充道:\"It\'s just my own plan,if you don\'t want to come with me,I understand....At least I want to take a look at Totem Pole, even if I cannot climb...\"

\"What if there is still bush fire on the walking trail? What if they catch you and force you go back to Taiwan and don\'t let you to come back to Australia forever?\" Eric 仍然試圖勸阻我. \"You know, my best climbs is with you. I really enjoy the days we are in Coles Bay. Why don\'t we go somewhere else and have a good time? There are still so many climbs we could do..\"

我也很喜歡Coles Bay.但是在我眼中,不要說是Coles Bay,甚至全澳洲的路線奶ㄛO
沒有道理,但只要一想到我是多麼滿懷希望來到這裡,一想到我跟多少人說過我要來爬圖騰柱,說什麼我也要走進去看看才甘心.就算不能爬,照幾張相片回去也算對的起台灣的鄉親父老了.

Eric看我去意甚堅,就開始表明他的立場.....\"You know I still have two weeks in Tasmania, and maybe another two months in Australia. I don\'t want to get any trouble....\"

\"I know, and I understand. But I want to stay here tomorrow, that\'s how we planned before. Anyway, we are hungry now, let\'s cook and set our camp first.\"

搭帳棚,做菜.那晚的晚嶼O神奇的墨西哥春捲,出乎意料的好吃.一直到進帳棚睡覺,我們都沒有再提到圖騰柱.我自己倒是心知肚明,過了一個禮拜有繩伴的好日子後,明天,又將回到我一個人的冒險.....

-------------

[ 這篇文章修改由: kevin 在 2004-02-21 01:05 ]

[ 這篇文章修改由: kevin 在 2004-02-21 01:06 ]

[ 這篇文章修改由: suli 在 2004-02-25 15:06 ]

2004-02-25, 14:32

---------
\"靠....怎麼那麼細?!?\"

經過一個惡夢不斷翻來覆去的晚上,在這趟旅途中我第一次起的比Eric早.(在夢中我一直想辦法繞過各種惡魔佈下的眼線往Totem Pole前進,不過每次都被惡魔發現,還把我抓起來施以酷刑....)

Totem Pole步道入口並沒有像夢中的佈滿荊棘和守衛的惡魔,只有一塊紅色告示牌:\"The walking trail was closed until further noticed.\"掛在說明來回四小時的解說板上.

我左看右看,沒有路障,加上環顧四周並沒有其他人,就大著膽子走了進去. 裡面的確是一堆燒焦的樹木，卻不至於難走,就算有些倒木擋住了去路,只要稍梢繞行就會回到原路上.沒有所謂的巡山員把守,倒是踩到一隻倒斃在路中的wallebe,嚇了我一大跳.要是兩個禮拜前我也身處於這片被野火吞噬的叢林,下場大概也會和它一樣吧.

一大早在這片被燒得亂七八糟的叢林中穿行,呼吸不到天然的芬多精,只有陣陣的焦臭.三個禮拜來頭一次,我身上除了照相機,沒有攜帶任何的攀岩裝備.想到仍然在帳棚中熟睡的Eric,內心感到一陣陣歉疚.自從離開了那蒼蠅滿天飛的Blue mountains,這些天
來我們形影不離.他是我的繩伴,司機,廚師,甚至是英文老師.這一千多公里來到Tasmania的路途中,一些生活上重要的大小事,幾乎都是他在打理.甚至可以說我真正的澳洲之旅是從遇見他才開始.相形之下我連聲招呼都不打就不告而別,似乎太過份了一點.想著想著,不禁加快了腳步,生怕太晚回去,他一氣之下把車子連我的包包一起開走,那我就真的ㄘㄨㄚㄙㄞ了.....:p

隨著離Totem Pole越來越近,展望也越來越好,我的心跳也隨之加速.\"在哪裡?\"\"在哪裡?\"我不停的用眼睛四處仔細搜尋著.終於.....

\"那是什麼??!!\"在照片上看了無數次,Totem
Pole的頂端從半島地平線的尾端冒了出來.不過也就在這時,路跡開始變的不明顯.我的全身開始被腎上腺素淹沒,到處跳上跳下的尋找最好的角度.等到我站在落差將近一百公尺的懸崖邊迎風而立時,整根Totem Pole終於毫無保留的出現在我面前.....

\"靠....怎麼那麼細?!?\"
\"ㄚ這ㄇ細,是要怎麼爬??\"

魚眼相機,是會騙人的.

跟把它夾在中間的兩邊山壁相比,Totem Pole看起來是那麼的細瘦,那麼弱不禁風,好像隨時會折斷一般.

仔細看看面對我們那個方向的岩壁,別說是點了,下方十公尺就好像已經被浪打濕一般,呈現滑滑有光澤的深黑色.

如果沒有親眼看見這個壯觀的景色,就永遠不會知道,第一個決定垂降下去爬它的人,承受著多大的心理壓力,也永遠不會知道,第一個發現它可以從背面被free的人,心中充滿著怎樣的狂喜.

而那種心理壓力,那種狂喜,站在只有十幾公尺對岸的我,現在都確確實實感受到了.

==============================================================================

[ 這篇文章修改由: suli 在 2004-02-25 15:34 ]

2004-02-25, 14:32

最新消息:
康明哲和鄭智元昨天也爬完了Totem pole!!!
沒想到才過一個月台灣爬過圖騰柱的人就暴增為三個[img]images/forum/smilies/[/img]

康明哲雖然沒on sight,不過聽說爬的很輕鬆^^

再不把遊記生完
等鄭智元回來就沒人要看了:p

2004-02-25, 14:32

話說鄭智元去了那麼久，你的遊記沒見進度，
結果現在人家都爬完了，才感到壓力；快了吧
，華德魯就要回來了吧？還好，小英，你已經
先辦行後了^^

2004-02-25, 14:32

總覺得不是處在寫遊記的心情之下
過太久了

其實也不是不想寫

寫吧
寫了第一句話
之後的就會源源不斷的湧出吧

必須在鄭智元還沒破壞我原本對圖騰柱的印象之前寫好

----------------------------------------------------
對一個原本就在台灣天天對著圖騰柱發呆的人(電腦的桌面)
切切實實看到實物矗立在我眼前的時候
是一種莫名的感動

儘管知道機會渺茫
我還是抱著萬一的希望
四處尋找下降點
(其實心裡是抱著必死的決心:就算Eric你不陪我爬
我也要自己帶繩子垂下去再用自攀器爬上來!!!)

路跡在這裡開始變的相當不明顯
走一走又被燒焦的灌木叢擋住去路
拿出以前在登山社練成的勘查本領
死鑽活鑽
灰頭土臉的鑽出來以後
赫然發現旁邊有疊石
精神為之一振
沿著疊石
我走到離圖騰柱最近的地方狠狠照了幾張相(包括自拍;P)

環顧四面
英風颯然

一瞥眼
就在我正後方的岩壁上
打了兩顆化學管
這個垂降點雖然一直跟我捉迷藏
最後還是被大魔王找到了

望向對面
以這個距離
剛好可以清楚的看到對面也有兩根亮晶晶的化學管
還有頂端用岩釘固定在上面的
紅色的\"No Parking\"告示牌
(首攀者的幽默,有人看到幻燈片還問我:是不是不准停直昇機在上面的意思XD)

我的視力也沒有很好
聽我這樣形容
就應該想像的到
我離圖騰柱的距離頂多十幾公尺而已
但就在這十幾公尺的距離中
經過了千萬年的地殼變動和海水侵蝕
圖騰柱硬生生的被切開了與大陸的聯繫
我只要再踏出一步
面前就是不可捉摸的虛無
和腳底下將近六十五米的落差

風在耳邊呼嘯
海浪在底下翻滾
訴說著造物的神奇和偉大

我的心情參雜著興奮恐懼
還有一種感覺
是可以用雙手接觸雙腳踩住的攀岩者所獨享
而其他人只能觀賞卻望塵莫及的感覺
那就是-----幸福[img]images/forum/smilies/[/img] !!

下一章--攀爬圖騰柱的幸福感覺,很快的就被恐懼感全部取代!!

2004-02-25, 14:32

回去之後怎麼說服Eric跟我一起去的我就不在贅述了
總之他也是那種心裡想爬的要死卻也膽小的要死的人
我成功\的探路回來大概給他吃了一記定心丸吧
會去攀岩的人大概都還有一些冒險精神存在的
還好我們留了一天預備天
星期五正好是我待在Tasmamnia的最後一天
晚上我們開始認真的計劃明天攀爬的detail

之前說好了要由我lead第一個繩距(25m,5.11d)他lead第二個(40m,5.12a).

從資料看來,確保第一個繩距的人可能必須站在海裡....被浪打被風吹,犧牲小我完成大我
或者是....吊在第一個bolt上,雖然比較不舒服,但是免去一直被浪打濕的痛苦...

\"How do we get the first bolt?\"我問
\"We can make a stick to reach that.\"
\"If we don\'t have hanger on the first bolt,how do we reach that?\"
意思就是,如果連第一個bolt都是那惡名昭彰的carrot,我們該怎麼辦?
其實在子凱給我的資料裡有告訴我們破解法,那就是用nut的wire去勾
不過在相距15呎的地方,用細細的wire去勾更細的蘿蔔頭,感覺是超高難度的技巧
勾到以後還要施力把自己拉過去,另一手要抓住垂降繩,一個失手,不是晃回去撞岩壁
就是摔到底下洶湧的海浪裡
心裡其實還抱著希望:這麼有名的路線,至少第一個bolt要有耳片吧...讓我們
可以直接用快扣掛到....
\"We can tie the nut on the one end and the quickdraw to another....\"Eric說.
\"Good idea!!And don\'t forget to take an ascender with you,on case you
cannot reach that very first bolt whatever you do...\"
\"Wait,so you mean I am the one to go down first?\"Eric似乎發現到他掉入我的陷阱...
\"Yes!!\"我回答的很肯定,心裡在偷笑...把燙手山芋丟給他,我就只要負責爬就好了...
\"Shit!!\"Eric往旁邊啐了一口.\"But we have to make a deal,If we cannot reach the first
bolt,we retreat.And if the tide is too high to belay,.....\"
\"I will take my self temporarily to let you climb up a bolt so that you won\'t be drowned.\"
如果潮汐真的突然漲這麼高,我當然不能自顧自爬的很高興而讓Eric淹死在下面囉................

一夜無話
這一天,跟昨天一樣,起了個大早,但今天重新得到了原以為已經失去的繩伴
多了一份篤定,卻也多了一份忐忑不安...:我真的準備好了嗎?我應付的了這種
級數,這個挑戰嗎?還來不及想太多,一下子我們又回到\"The walking trail is closed\"的紅色牌子之前
早上六點多,卻看到有一些不相關的人站在那兒準備坐船出海.(步道入口處同時也是遊艇停泊的碼頭,很多步道是
沿著海岸走的)
此時就算我們膽子再大,也不敢直接走進去,不過路不轉人轉,我和Eric就繞到旁邊
似乎沒有人的地方殺進去,神不知鬼不覺(自以為)的走回步道上.一路上如果看到
海岸邊有巡邏船經過,就不約而同的躲在樹後掩蔽起來,像極了深入敵人陣地的特務

很快的回到了垂降點
我們為要帶誰的相機稍微起了點小爭執
最後的結論是:兩台都帶!!(誰捨得錯過這個難得的機會拍照呢...:p)

照著計劃由Eric先垂降下去之後
我在上面等的時候又無聊的用相機自拍了幾張
這次自拍就完全擺\脫了悲情
買臉都是興奮和幸福!!

在上面等了一會
開始擔心起Eric來
不信神的我
也開始為Eric禱告了
小太陽啊你要保重千萬不要被海浪沖走啊~~~~

終於
下面傳來Eric的大喊
我興奮的背好東西垂降下去

太酷了
垂降六十米
沿著一條平整光滑的裂隙
如果不是因為圖騰柱就在旁邊
這條裂隙也會是一條漂亮的傳統攀登路線

隨著越來越清晰的海浪聲
我親愛的繩伴已經在掛在第一個bolt上等著我
並且作著手勢
一邊下降一邊收繩
把我從Mainland拉過去五公尺寬的海峽去跟他會合

太恐怖了
雖然我懸在半空中三到四公尺高
激起的浪花竟然還是能無情的打在我身上
高度越下降
海浪就更蓋\頭蓋\臉的朝我打過來
等我好不容易抓到Eric
我的衣服已經濕掉大半
還嗆了好幾口水
(說來慚愧\,這是我二十天來第一次到海邊\"玩水\",我連怎麼游泳都忘記了...\")

想也知道Eric也不會好到哪去
他說他從Mainland直接跳石頭走過來的時候也被三個大浪打到
真是佩服他的勇氣

這種險惡的環境當然不能多呆
但起攀處就像上面看到的感覺一樣
光光滑滑沒什麼點
用盡各種方法
甚至是踩著Eric的背我才到了第二顆...紅羅蔔!!

一路上都是亮晶晶的Bolt的幻想正式幻滅
攜帶傳統裝備來爬是正確的選擇
而且Eric忘記帶活動耳片
我必須用nut的wire\"套\"住紅羅蔔
再加上我們用一條綠一條紫的Double rope輪流掛
減少過岩角時的卡繩
因此爬的順序變成:1.睜大眼睛尋找幾乎跟岩壁顏色一樣的紅羅蔔
2.拿出wire套住他,再拿快扣掛上去
3.掛綠繩...不對,剛才是掛綠繩,這次應該掛紫繩...

前面幾顆紅羅蔔離地...不!是離\"海\"不高
若是抽繩大墜落應該會到地...不!是到\"海\"
因此爬的是戰戰兢兢

但是這時開心的感覺還是比較多
畢竟這是美夢成真
拍打的浪潮反而更能讓聽覺專心
仔細的選手腳點
仔細處理每個動作
每次掛到一個固定點就偷笑
然後暗罵一聲死澳洲人

不過爬著爬著....:\"咦??紅蘿蔔呢.??\"
離第一個繩距的完攀平台還有十米
不過不管我怎麼找
岩壁上還是空空如也
Nothing!!!Not even a God-damned carrot!!
這時後瞄到往左邊有一條看起來點很大的裂隙
\"不會吧...Solo十米...Fall了是墜二十米...那豈不是落海...\"
不巧這時頭頂上傳來口哨聲
不知何時來了幾個觀光客
一直跟我打招呼
我心裡叫苦連天
可是還是不得不對上面裝出苦笑(總不能在觀光客面前丟臉吧..)

心裡一橫
往上爬了一下
想橫度到左邊似乎點很大的裂隙
右手抓顆結晶
大點就在眼前....

咦?為什麼大點離我越來越遠?
為什麼海離我越來越近?
為什麼岩壁在後退?

為什麼....我在飛???

\"Shit...F----\"
還沒講完就已經被繩子拉住掛在半空
而剛剛右手的那顆結晶也已經永遠的離開圖騰柱
長眠在塔斯曼尼亞海了

\"Fuck!Falling Rock!!\"
本來是想解釋給上面的觀眾聽
不過大概只有我自己聽到

驚魂未定
沒想到那些看起來不太管用的紅蘿蔔也能撐住我的重量
換個方法再爬一次
終於抓到大點
不過接下來的問題就是要不要solo了....

正徬徨
突然摸到腰間有Nut!!!
喔喔~~~得救!!
沒力之前隨便先放一個在裂隙裡
雖然鬆鬆的還在上下亂動
不過有總比沒有好
再爬幾步
放了一個不錯的
算是真正得救了

開心的上到平台
通過第一個考驗
心裡的欣喜無可\"岩\"喻
說是一個里程碑都不為過

圖騰柱我算是見識到了
澳洲的\"傳統\"經典:掛紅蘿蔔+自己放岩楔
不過抬頭一看
這次是真的有十顆貨真價實有耳片的Bolt在第二個繩距
心理壓力馬上減除大半
\"有Bolt耶,上去有何難?\"
殊不知,我的考驗才剛開始....

確保Eric搖搖晃晃爬上來的同時
剛才以為的\"觀光客\"也垂降下來了!!
原來他們也是不管禁令的攀岩者!!
還好我們來的早,不然排在他們後面爬就不用玩了

Eric上來以後說的第一句話是\"Nice lead!!\"
接著\"You lead the second pitch!!\"
大概是背了兩台相機的關係,讓他爬的跌跌撞撞,信心全失
我半推半就了一下,心裡卻很興奮:我有機會爬完整根圖騰柱!!

2004-02-25, 14:32

寫得太好了!尤其是對內心的描述,真如親臨其境.請趕快多寫一些來讓我們分享吧!

2004-02-25, 14:32

明哲和智元於今年4月也去爬了,強烈推薦一定要看照片集喔,看過之後感覺自己好像親自爬過了一趟[img]images/forum/smilies/[/img]

1.Totem Pole照片集(點選最上面左邊數來第三張照片即可進入)
http://www.climber.idv.tw/~mckang/(by 明哲)

2.<a href=http://www.climbing.org/viewtopic.php?topic=1053&forum=15>明哲從澳洲的來信</a>

[addsig]

2004-02-25, 14:32

to 小英
快點寫完吧..

你的石碇繩伴敬上[addsig]

2004-02-25, 14:32

看的好過癮, 真是超棒的遊記~

2004-02-25, 14:32	#1
suli 中度攀言者註冊日期: 2003-06 文章: 112	Totem Pole遊記如果沒有去Totem Pole,我的澳洲之旅大概乏善可陳一個65m高,孤零零立在海中的石柱,卻只有4m見方,八個人就能將她合抱,有些神木還比他粗,完完全全是個大自然鬼斧神工之下的天然圖騰柱說他是孤伶伶立在海中也不大對,他和兩邊高約150m的岩壁間最短距離只有3~5m,退潮時與mainland之間有忽隱忽現的石塊相連,從mainland垂降下來的話,跳個兩三步就可以到起攀點,但是要有被不時出現的怪浪打濕全身的心理準備一個如此奇特聳立在海峽中央的石柱,讓我見到照片的第一眼就被他深深震撼而且,他是可以爬的!!! 要爬上去有兩種方法,比較辛苦的就是用人工,沿著面對mainland那一面,幾乎完全光滑,利用不時出現的裂隙和Carrots(沒有耳片的螺栓,因年代久遠而生袢o紅而得名,也就是hangerless bolt,要用wire或是放上只有澳洲才看的到的bolt plates活動式耳片才能掛上鉤環過繩) 而更刺激更快的方法就是聞名全世界的運動攀登路線--Free Route 第一個pitch 25m,如果起攀後先沿左邊岩角爬在繞到右邊去是25(5.12a),起攀後就繞到左邊那一面往上爬是24(5.11d),不管怎麼爬,都會爬到另一面的大平台,從那裡確保攀登第二個pitch,40m的25(5.12a) 基本資料介紹到這,看到這裡,大家一定覺得這沒什麼,現在台灣一堆人都13來13去,還有人onsight了5.12d,區區的12a,算的了什麼區區的12a,卻是我leading的極限不就是這樣嗎?每個攀岩者都想在自己的極限上力求突破,當你爬到5.10的時候就想去試5.11,當你爬上5.13以後就想去爬5.14,而5.12就是我的極限極限的路線在美到極限的岩壁上,怎麼不令人魂牽夢縈!! 只是,事情總是不會那麼順利.... ------------------------------------------------------ __________________ 我是悲傷的小牡蠣

2004-02-25, 14:32	#2
chao 攀岩癌症患者註冊日期: 2000-07 文章: 619	Totem Pole遊記 suli~能不能貼幾張你去爬Totem Pole的照片讓大家羨慕一下啊~ [img]images/forum/smilies/[/img] [addsig] __________________ ---------------------------------------------------------- When I have a little time, I climb; and if any is left, I eat and sleep. 「攀岩星球」上只住著兩種人，一種是在攀岩的人；另一種是爬累了正在休息的人。

2004-02-25, 14:32	#3
suli 中度攀言者註冊日期: 2003-06 文章: 112	Totem Pole遊記 ----------------------------------------------------- \"What!? Is that TRAD?? \" 在澳洲過了兩個禮拜沒有好繩伴的苦日子後,我遇見了從美國來的Eric.有車(這最重要),有多的帳棚,會做菜(不比登榮差喔^^)有信用卡(付賬方便),最重要的是,有一顆熱愛攀岩的心遇見他的第二天,我跟他提出爬Totem Pole的計畫 \"It sounds a good idea for us to climb a trad 25 ...\" 那時我剛分三次爬完一條12a的路線,正自信心滿滿,覺得自己一定可以爬上Totem Pole,但是聽到這句話也不禁嚇一跳... \"What do you mean? I thought it is a sport route!\" \"No! All my friends told me that it is a trad route...\" 有爬Trad的人都知道,Leading with gear和運動攀登是完全不同的領域,除了你會帶一堆gaysi增加重量之外,你還必須相信你做的固定點能夠承受你墜落的力量而不會失敗,或者是.....相信自己幾乎不會墜落(因此固定點爛一點也沒關係)在爬傳統攀登經驗比較少的人如我,除非路線固定點很好做,比如friend隨便一塞就很穩的裂隙,不然爬傳統和和運動攀登的極限會有一段不小的落差. 如果Totem Pole是Trad,那麼想去挑戰他的我無疑是不自量力,一定會跌的七葷八素不說,掉到海裡被沖走也不是沒有可能 \" Every guy I saw on the picture did not take gear with them....It must be bolted!!\" \"We\'d better look it out ..\" 其實我對Totem Pole了解也僅止於圖片和onsight.com.au一些片段的描述,我知道一定有bolt 在上面子凱給我的資料有建議我們要帶gaysi去,但那是兩千年的資料海報上的女生\"看起來\"腰際只掛著快扣.... 最後, Eric 在網路上找到描述, 形容\" There are numerouds bolts on Totem Pole\" \"Then? You want to go ?\" Eric 問. \"Of course!!!\" 於是我們兩個很快的訂好渡輪和回程的飛機,離開雪梨前往Tasmania,展開超過一千公里的長征.... 不過...事情仍然沒有那麼順利... ----------------------------------------------------- __________________ 我是悲傷的小牡蠣

2004-02-25, 14:32	#4
suli 中度攀言者註冊日期: 2003-06 文章: 112	Totem Pole遊記 <TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Quote:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE> On 2004-02-10 23:06, chao wrote: suli~能不能貼幾張你去爬Totem Pole的照片讓大家羨慕一下啊~ [img]images/forum/smilies/[/img] [addsig] </BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE> 我都是照幻燈片說^^ 來看行後吧不然行後完我再想辦法把她們掃成數位 __________________ 我是悲傷的小牡蠣

2004-02-25, 14:32	#5
chao 攀岩癌症患者註冊日期: 2000-07 文章: 619	Totem Pole遊記 waderu有可以直接照幻燈片的數位相機轉接器,是否可以麻煩他翻拍呢 [img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img] 什麼時後在那要發表呢?一定會有很多人有興趣喔~ 哈哈~這幾句對話非常好笑[img]images/forum/smilies/[/img] \"What!? Is that TRAD?? \"What do you mean? I thought it is a sport route!\" \"No! All my friends told me that it is a trad route...\" \" Every guy I saw on the picture did not take gear with them....It must be bolted!!\" ....... 海報上的女生\"看起來\"腰際只掛著快扣.... \"We\'d better look it out ..\" 最後, Eric 在網路上找到描述, 形容\" There are numerouds bolts on Totem Pole\" \"Then? You want to go ?\" Eric 問. \"Of course!!!\" 這裡有一些Totem Pole的照片--- http://www.planetfear.com/climbing/f...totempole.html http://www.onsight.com.au/publicatio...ages/totem.jpg http://rockclimbing.com/photos.php?A...&PhotoID=23696 http://www.greenpeace.org/internatio...ering_id=55742 ------- When I have a little time, I climb; and if any is left, I eat and sleep. 「攀岩星球」上只住著兩種人，一種是在攀岩的人；另一種是爬累了正在休息的人。 <font size=1>[ 這篇文章修改由: chao 在 2004-02-11 01:58 ]</font> __________________ ---------------------------------------------------------- When I have a little time, I climb; and if any is left, I eat and sleep. 「攀岩星球」上只住著兩種人，一種是在攀岩的人；另一種是爬累了正在休息的人。

2004-02-25, 14:32	#6
ed512 論壇管理員註冊日期: 2003-03 文章: 955 Images: 11	Totem Pole遊記阿~~~~ [img]images/forum/smilies/icon_frown.gif[/img] [img]images/forum/smilies/icon_frown.gif[/img] [img]images/forum/smilies/icon_frown.gif[/img] 真羨慕那是我的夢想圖騰柱呀忌妒忌妒 [img]images/forum/smilies/[/img] [img]images/forum/smilies/[/img] 不過作為台灣第一位上的不如就來篇完整的專題報導... 或投稿台灣山岳賺賺稿費吧不過要記得一定要有美美的照片喔 [img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img] [img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img] [addsig] __________________ ------------------------------------------------- what do you do in your life...? ............. i live ,i Climb....... .....

2004-02-25, 14:32	#7
ed512 論壇管理員註冊日期: 2003-03 文章: 955 Images: 11	Totem Pole遊記 NIN 關子嶺猴洞壽山就等你的翻譯大作領稿費請直接就訂BOLTS吧等你喔[img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img] [img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img] 呵呵 [addsig] __________________ ------------------------------------------------- what do you do in your life...? ............. i live ,i Climb....... .....

2004-02-25, 14:32	#8
nin 版主註冊日期: 2003-09 文章: 527	Totem Pole遊記阿國你覺得呢拜託--- 什麼雜誌會要這種文章啊翻譯文章應該不會有什麼山岳雜誌想登吧而且譯者不能要稿費吧那作者會跑過來打我呢但一堆高手為了要責罵我而跟我聯絡是不是也是一種榮幸呢------ --

2004-02-25, 14:32	#10
suli 中度攀言者註冊日期: 2003-06 文章: 112	Totem Pole遊記拿到那張單子,我簡直不敢相信自己的眼睛,無數的決心布陘@個stupid bush fire __________________ 我是悲傷的小牡蠣

2004-02-25, 14:32	#11
suli 中度攀言者註冊日期: 2003-06 文章: 112	Totem Pole遊記 \"What?!The Walking trail is CLOSED?\" 在到達Tasmania之後,我們一邊欣賞著國家公園的美麗風光,一邊邊爬邊玩,慢慢接近我們最終的目的地---Tote\'s. 星期一:Lauceston. 河邊的鳥鳥小岩場. 天氣陰雨心情down. 星期二:Coles Bay. 到了海邊天氣大好,酷似龍洞的壯ご繺蛚V來越快. 掌心微微的冒汗,不停的想像自己在那根5.12的大柱子上一手點一個手點往上攀爬的情景,想像著從書上讀到的,有多少人滿懷著希望來到這個地方,卻因為天候不佳只好打退堂鼓,而現在在這裡迎接我的,卻是晴朗的星空和皎潔的明月...回想著在台灣不停的練習,為了能達到5.12的高峰,還有前兩個禮拜在這裡找不到繩伴,徬惶無助,只能把爬圖騰柱的小小夢想放在心裡,甚至不敢拿出來檢視...而這一切的一切,都將過去,老天何其眷顧我一個小小的台灣攀岩者,第一次來澳洲,只花一個禮拜在Tasmania,就能一親Totem Pole的芳澤...絲毫沒去注意也無法去注意,因天色昏暗而隱沒林中的,燒焦的痕跡.... \" I heard about bush fires in Fortescue Bay before, can we still get to the Totem Pole now?\" 在登記camp site 的時候, Eric 這樣問著服務人員... \" NO~~~~~~~~~~~You can take a look at this.....There are some walking trail closed, including Totem pole...Though if you guys have a BOAT, you can still go there....\" 拿到那張單子,我簡直不敢相信自己的眼睛,無數的決心加上運氣,超過一千公里,超過NT一萬元從雪梨到這裡的食宿交通費,狗屎運恰好遇著晴朗的天氣(聽說上禮拜這裡還有暴風雨),卻因為一個stupid bush fire加上一紙禁令,把我們硬生生阻絕在一個半小時腳程外的Walking Trail上!!! 我那時的心情,實在只有欲哭無淚\可以形容.... \"I am sorry, man.....\" Eric,我的司機廚師兼繩伴這樣對我說.... -- \"I will still walk in...\"兩個人垂頭喪氣的回到車上時,我對Eric說. \"What?!!Are you crazy??What if you get caught?\" \"I don\'t care.I will say I got lost in the forest if I got caught... After all,I have no time...\"想到我再過兩天就要回台灣,我說出了連我自己都不相信的笨理由.\"Although they said the walking trail was closed,they didn\'t mention about any fine or penalty,I think it should be ok....\"看到Eric的表情,我又補充道:\"It\'s just my own plan,if you don\'t want to come with me,I understand....At least I want to take a look at Totem Pole, even if I cannot climb...\" \"What if there is still bush fire on the walking trail? What if they catch you and force you go back to Taiwan and don\'t let you to come back to Australia forever?\" Eric 仍然試圖勸阻我. \"You know, my best climbs is with you. I really enjoy the days we are in Coles Bay. Why don\'t we go somewhere else and have a good time? There are still so many climbs we could do..\" 我也很喜歡Coles Bay.但是在我眼中,不要說是Coles Bay,甚至全澳洲的路線奶ㄛO 沒有道理,但只要一想到我是多麼滿懷希望來到這裡,一想到我跟多少人說過我要來爬圖騰柱,說什麼我也要走進去看看才甘心.就算不能爬,照幾張相片回去也算對的起台灣的鄉親父老了. Eric看我去意甚堅,就開始表明他的立場.....\"You know I still have two weeks in Tasmania, and maybe another two months in Australia. I don\'t want to get any trouble....\" \"I know, and I understand. But I want to stay here tomorrow, that\'s how we planned before. Anyway, we are hungry now, let\'s cook and set our camp first.\" 搭帳棚,做菜.那晚的晚嶼O神奇的墨西哥春捲,出乎意料的好吃.一直到進帳棚睡覺,我們都沒有再提到圖騰柱.我自己倒是心知肚明,過了一個禮拜有繩伴的好日子後,明天,又將回到我一個人的冒險..... ------------- <font size=1>[ 這篇文章修改由: kevin 在 2004-02-21 01:05 ]</font> <font size=1>[ 這篇文章修改由: kevin 在 2004-02-21 01:06 ]</font> <font size=1>[ 這篇文章修改由: suli 在 2004-02-25 15:06 ]</font> __________________ 我是悲傷的小牡蠣

2004-02-25, 14:32	#12
suli 中度攀言者註冊日期: 2003-06 文章: 112	Totem Pole遊記 --------- \"靠....怎麼那麼細?!?\" 經過一個惡夢不斷翻來覆去的晚上,在這趟旅途中我第一次起的比Eric早.(在夢中我一直想辦法繞過各種惡魔佈下的眼線往Totem Pole前進,不過每次都被惡魔發現,還把我抓起來施以酷刑....) Totem Pole步道入口並沒有像夢中的佈滿荊棘和守衛的惡魔,只有一塊紅色告示牌:\"The walking trail was closed until further noticed.\"掛在說明來回四小時的解說板上. 我左看右看,沒有路障,加上環顧四周並沒有其他人,就大著膽子走了進去. 裡面的確是一堆燒焦的樹木，卻不至於難走,就算有些倒木擋住了去路,只要稍梢繞行就會回到原路上.沒有所謂的巡山員把守,倒是踩到一隻倒斃在路中的wallebe,嚇了我一大跳.要是兩個禮拜前我也身處於這片被野火吞噬的叢林,下場大概也會和它一樣吧. 一大早在這片被燒得亂七八糟的叢林中穿行,呼吸不到天然的芬多精,只有陣陣的焦臭.三個禮拜來頭一次,我身上除了照相機,沒有攜帶任何的攀岩裝備.想到仍然在帳棚中熟睡的Eric,內心感到一陣陣歉疚.自從離開了那蒼蠅滿天飛的Blue mountains,這些天來我們形影不離.他是我的繩伴,司機,廚師,甚至是英文老師.這一千多公里來到Tasmania的路途中,一些生活上重要的大小事,幾乎都是他在打理.甚至可以說我真正的澳洲之旅是從遇見他才開始.相形之下我連聲招呼都不打就不告而別,似乎太過份了一點.想著想著,不禁加快了腳步,生怕太晚回去,他一氣之下把車子連我的包包一起開走,那我就真的ㄘㄨㄚㄙㄞ了.....:p 隨著離Totem Pole越來越近,展望也越來越好,我的心跳也隨之加速.\"在哪裡?\"\"在哪裡?\"我不停的用眼睛四處仔細搜尋著.終於..... \"那是什麼??!!\"在照片上看了無數次,Totem Pole的頂端從半島地平線的尾端冒了出來.不過也就在這時,路跡開始變的不明顯.我的全身開始被腎上腺素淹沒,到處跳上跳下的尋找最好的角度.等到我站在落差將近一百公尺的懸崖邊迎風而立時,整根Totem Pole終於毫無保留的出現在我面前..... \"靠....怎麼那麼細?!?\" \"ㄚ這ㄇ細,是要怎麼爬??\" 魚眼相機,是會騙人的. 跟把它夾在中間的兩邊山壁相比,Totem Pole看起來是那麼的細瘦,那麼弱不禁風,好像隨時會折斷一般. 仔細看看面對我們那個方向的岩壁,別說是點了,下方十公尺就好像已經被浪打濕一般,呈現滑滑有光澤的深黑色. 如果沒有親眼看見這個壯觀的景色,就永遠不會知道,第一個決定垂降下去爬它的人,承受著多大的心理壓力,也永遠不會知道,第一個發現它可以從背面被free的人,心中充滿著怎樣的狂喜. 而那種心理壓力,那種狂喜,站在只有十幾公尺對岸的我,現在都確確實實感受到了. ============================================================================== <font size=1>[ 這篇文章修改由: suli 在 2004-02-25 15:34 ]</font> __________________ 我是悲傷的小牡蠣

2004-02-25, 14:32	#13
suli 中度攀言者註冊日期: 2003-06 文章: 112	Totem Pole遊記最新消息: 康明哲和鄭智元昨天也爬完了Totem pole!!! 沒想到才過一個月台灣爬過圖騰柱的人就暴增為三個[img]images/forum/smilies/[/img] 康明哲雖然沒on sight,不過聽說爬的很輕鬆^^ 再不把遊記生完等鄭智元回來就沒人要看了:p __________________ 我是悲傷的小牡蠣

2004-02-25, 14:32	#14
mong 攀言新手註冊日期: 2003-05 文章: 8 傳送 Skype™ 訊息給 mong	Totem Pole遊記話說鄭智元去了那麼久，你的遊記沒見進度，結果現在人家都爬完了，才感到壓力；快了吧，華德魯就要回來了吧？還好，小英，你已經先辦行後了^^

2004-02-25, 14:32	#15
suli 中度攀言者註冊日期: 2003-06 文章: 112	Totem Pole遊記總覺得不是處在寫遊記的心情之下過太久了其實也不是不想寫寫吧寫了第一句話之後的就會源源不斷的湧出吧必須在鄭智元還沒破壞我原本對圖騰柱的印象之前寫好 ---------------------------------------------------- 對一個原本就在台灣天天對著圖騰柱發呆的人(電腦的桌面) 切切實實看到實物矗立在我眼前的時候是一種莫名的感動儘管知道機會渺茫我還是抱著萬一的希望四處尋找下降點 (其實心裡是抱著必死的決心:就算Eric你不陪我爬我也要自己帶繩子垂下去再用自攀器爬上來!!!) 路跡在這裡開始變的相當不明顯走一走又被燒焦的灌木叢擋住去路拿出以前在登山社練成的勘查本領死鑽活鑽灰頭土臉的鑽出來以後赫然發現旁邊有疊石精神為之一振沿著疊石我走到離圖騰柱最近的地方狠狠照了幾張相(包括自拍;P) 環顧四面英風颯然一瞥眼就在我正後方的岩壁上打了兩顆化學管這個垂降點雖然一直跟我捉迷藏最後還是被大魔王找到了望向對面以這個距離剛好可以清楚的看到對面也有兩根亮晶晶的化學管還有頂端用岩釘固定在上面的紅色的\"No Parking\"告示牌 (首攀者的幽默,有人看到幻燈片還問我:是不是不准停直昇機在上面的意思XD) 我的視力也沒有很好聽我這樣形容就應該想像的到我離圖騰柱的距離頂多十幾公尺而已但就在這十幾公尺的距離中經過了千萬年的地殼變動和海水侵蝕圖騰柱硬生生的被切開了與大陸的聯繫我只要再踏出一步面前就是不可捉摸的虛無和腳底下將近六十五米的落差風在耳邊呼嘯海浪在底下翻滾訴說著造物的神奇和偉大我的心情參雜著興奮恐懼還有一種感覺是可以用雙手接觸雙腳踩住的攀岩者所獨享而其他人只能觀賞卻望塵莫及的感覺那就是-----幸福[img]images/forum/smilies/[/img] !! 下一章--攀爬圖騰柱的幸福感覺,很快的就被恐懼感全部取代!! __________________ 我是悲傷的小牡蠣

2004-02-25, 14:32	#16
suli 中度攀言者註冊日期: 2003-06 文章: 112	Totem Pole遊記回去之後怎麼說服Eric跟我一起去的我就不在贅述了總之他也是那種心裡想爬的要死卻也膽小的要死的人我成功\的探路回來大概給他吃了一記定心丸吧會去攀岩的人大概都還有一些冒險精神存在的還好我們留了一天預備天星期五正好是我待在Tasmamnia的最後一天晚上我們開始認真的計劃明天攀爬的detail 之前說好了要由我lead第一個繩距(25m,5.11d)他lead第二個(40m,5.12a). 從資料看來,確保第一個繩距的人可能必須站在海裡....被浪打被風吹,犧牲小我完成大我或者是....吊在第一個bolt上,雖然比較不舒服,但是免去一直被浪打濕的痛苦... \"How do we get the first bolt?\"我問 \"We can make a stick to reach that.\" \"If we don\'t have hanger on the first bolt,how do we reach that?\" 意思就是,如果連第一個bolt都是那惡名昭彰的carrot,我們該怎麼辦? 其實在子凱給我的資料裡有告訴我們破解法,那就是用nut的wire去勾不過在相距15呎的地方,用細細的wire去勾更細的蘿蔔頭,感覺是超高難度的技巧勾到以後還要施力把自己拉過去,另一手要抓住垂降繩,一個失手,不是晃回去撞岩壁就是摔到底下洶湧的海浪裡心裡其實還抱著希望:這麼有名的路線,至少第一個bolt要有耳片吧...讓我們可以直接用快扣掛到.... \"We can tie the nut on the one end and the quickdraw to another....\"Eric說. \"Good idea!!And don\'t forget to take an ascender with you,on case you cannot reach that very first bolt whatever you do...\" \"Wait,so you mean I am the one to go down first?\"Eric似乎發現到他掉入我的陷阱... \"Yes!!\"我回答的很肯定,心裡在偷笑...把燙手山芋丟給他,我就只要負責爬就好了... \"Shit!!\"Eric往旁邊啐了一口.\"But we have to make a deal,If we cannot reach the first bolt,we retreat.And if the tide is too high to belay,.....\" \"I will take my self temporarily to let you climb up a bolt so that you won\'t be drowned.\" 如果潮汐真的突然漲這麼高,我當然不能自顧自爬的很高興而讓Eric淹死在下面囉................ 一夜無話這一天,跟昨天一樣,起了個大早,但今天重新得到了原以為已經失去的繩伴多了一份篤定,卻也多了一份忐忑不安...:我真的準備好了嗎?我應付的了這種級數,這個挑戰嗎?還來不及想太多,一下子我們又回到\"The walking trail is closed\"的紅色牌子之前早上六點多,卻看到有一些不相關的人站在那兒準備坐船出海.(步道入口處同時也是遊艇停泊的碼頭,很多步道是沿著海岸走的) 此時就算我們膽子再大,也不敢直接走進去,不過路不轉人轉,我和Eric就繞到旁邊似乎沒有人的地方殺進去,神不知鬼不覺(自以為)的走回步道上.一路上如果看到海岸邊有巡邏船經過,就不約而同的躲在樹後掩蔽起來,像極了深入敵人陣地的特務很快的回到了垂降點我們為要帶誰的相機稍微起了點小爭執最後的結論是:兩台都帶!!(誰捨得錯過這個難得的機會拍照呢...:p) 照著計劃由Eric先垂降下去之後我在上面等的時候又無聊的用相機自拍了幾張這次自拍就完全擺\脫了悲情買臉都是興奮和幸福!! 在上面等了一會開始擔心起Eric來不信神的我也開始為Eric禱告了小太陽啊你要保重千萬不要被海浪沖走啊~~~~ 終於下面傳來Eric的大喊我興奮的背好東西垂降下去太酷了垂降六十米沿著一條平整光滑的裂隙如果不是因為圖騰柱就在旁邊這條裂隙也會是一條漂亮的傳統攀登路線隨著越來越清晰的海浪聲我親愛的繩伴已經在掛在第一個bolt上等著我並且作著手勢一邊下降一邊收繩把我從Mainland拉過去五公尺寬的海峽去跟他會合太恐怖了雖然我懸在半空中三到四公尺高激起的浪花竟然還是能無情的打在我身上高度越下降海浪就更蓋\頭蓋\臉的朝我打過來等我好不容易抓到Eric 我的衣服已經濕掉大半還嗆了好幾口水 (說來慚愧\,這是我二十天來第一次到海邊\"玩水\",我連怎麼游泳都忘記了...\") 想也知道Eric也不會好到哪去他說他從Mainland直接跳石頭走過來的時候也被三個大浪打到真是佩服他的勇氣這種險惡的環境當然不能多呆但起攀處就像上面看到的感覺一樣光光滑滑沒什麼點用盡各種方法甚至是踩著Eric的背我才到了第二顆...紅羅蔔!! 一路上都是亮晶晶的Bolt的幻想正式幻滅攜帶傳統裝備來爬是正確的選擇而且Eric忘記帶活動耳片我必須用nut的wire\"套\"住紅羅蔔再加上我們用一條綠一條紫的Double rope輪流掛減少過岩角時的卡繩因此爬的順序變成:1.睜大眼睛尋找幾乎跟岩壁顏色一樣的紅羅蔔 2.拿出wire套住他,再拿快扣掛上去 3.掛綠繩...不對,剛才是掛綠繩,這次應該掛紫繩... 前面幾顆紅羅蔔離地...不!是離\"海\"不高若是抽繩大墜落應該會到地...不!是到\"海\" 因此爬的是戰戰兢兢但是這時開心的感覺還是比較多畢竟這是美夢成真拍打的浪潮反而更能讓聽覺專心仔細的選手腳點仔細處理每個動作每次掛到一個固定點就偷笑然後暗罵一聲死澳洲人不過爬著爬著....:\"咦??紅蘿蔔呢.??\" 離第一個繩距的完攀平台還有十米不過不管我怎麼找岩壁上還是空空如也 Nothing!!!Not even a God-damned carrot!! 這時後瞄到往左邊有一條看起來點很大的裂隙 \"不會吧...Solo十米...Fall了是墜二十米...那豈不是落海...\" 不巧這時頭頂上傳來口哨聲不知何時來了幾個觀光客一直跟我打招呼我心裡叫苦連天可是還是不得不對上面裝出苦笑(總不能在觀光客面前丟臉吧..) 心裡一橫往上爬了一下想橫度到左邊似乎點很大的裂隙右手抓顆結晶大點就在眼前.... 咦?為什麼大點離我越來越遠? 為什麼海離我越來越近? 為什麼岩壁在後退? 為什麼....我在飛??? \"Shit...F----\" 還沒講完就已經被繩子拉住掛在半空而剛剛右手的那顆結晶也已經永遠的離開圖騰柱長眠在塔斯曼尼亞海了 \"Fuck!Falling Rock!!\" 本來是想解釋給上面的觀眾聽不過大概只有我自己聽到驚魂未定沒想到那些看起來不太管用的紅蘿蔔也能撐住我的重量換個方法再爬一次終於抓到大點不過接下來的問題就是要不要solo了.... 正徬徨突然摸到腰間有Nut!!! 喔喔~~~得救!! 沒力之前隨便先放一個在裂隙裡雖然鬆鬆的還在上下亂動不過有總比沒有好再爬幾步放了一個不錯的算是真正得救了開心的上到平台通過第一個考驗心裡的欣喜無可\"岩\"喻說是一個里程碑都不為過圖騰柱我算是見識到了澳洲的\"傳統\"經典:掛紅蘿蔔+自己放岩楔不過抬頭一看這次是真的有十顆貨真價實有耳片的Bolt在第二個繩距心理壓力馬上減除大半 \"有Bolt耶,上去有何難?\" 殊不知,我的考驗才剛開始.... 確保Eric搖搖晃晃爬上來的同時剛才以為的\"觀光客\"也垂降下來了!! 原來他們也是不管禁令的攀岩者!! 還好我們來的早,不然排在他們後面爬就不用玩了 Eric上來以後說的第一句話是\"Nice lead!!\" 接著\"You lead the second pitch!!\" 大概是背了兩台相機的關係,讓他爬的跌跌撞撞,信心全失我半推半就了一下,心裡卻很興奮:我有機會爬完整根圖騰柱!! __________________ 我是悲傷的小牡蠣

2004-02-25, 14:32	#17
milk 版主註冊日期: 2003-05 文章: 190	Totem Pole遊記寫得太好了!尤其是對內心的描述,真如親臨其境.請趕快多寫一些來讓我們分享吧!

2004-02-25, 14:32	#18
chao 攀岩癌症患者註冊日期: 2000-07 文章: 619	Totem Pole遊記明哲和智元於今年4月也去爬了,強烈推薦一定要看照片集喔,看過之後感覺自己好像親自爬過了一趟[img]images/forum/smilies/[/img] 1.Totem Pole照片集(點選最上面左邊數來第三張照片即可進入) http://www.climber.idv.tw/~mckang/(by 明哲) 2.<a href=http://www.climbing.org/viewtopic.php?topic=1053&forum=15>明哲從澳洲的來信</a> [addsig] __________________ ---------------------------------------------------------- When I have a little time, I climb; and if any is left, I eat and sleep. 「攀岩星球」上只住著兩種人，一種是在攀岩的人；另一種是爬累了正在休息的人。

2004-02-25, 14:32	#19
zong 重度攀岩者註冊日期: 2002-12 文章: 237	Totem Pole遊記 to 小英快點寫完吧.. 你的石碇繩伴敬上[addsig] __________________ 有wall就有climber 有climber就有白粉有白粉就有路線..... 眼中有路線.心中無難度!!

2004-02-25, 14:32	#20
jjwang 接觸攀岩註冊日期: 2001-12 文章: 1	Totem Pole遊記看的好過癮, 真是超棒的遊記~