Wild Country Helium勾環及快扣全球回收公告(2004,7,19)

2005-01-19, 19:04

主題：Wild Country Helium勾環及快扣回收公告
發布日期：2004年7月19日
資料來源：Wild Country官方網站（www.wildcountry.co.uk）www.wildcountry.co.uk/popup.htm

中文資料提供：台灣攀岩資料庫（www.Climbing.org 趙子凱 [email protected]）
情報提供：徐貫中（[email protected]）
中文翻譯：蔡沛玲（[email protected]）

July 19 2004: Heliums Sink - Product Recall
In house testing has revealed a potentially serious problem with some HELIUM KARABINERS. Wild Country are requesting the immediate return of all HELIUM KARABINERS AND QUICKDRAWS marked with the following batch codes:
經測試部分HELIUM鉤環潛藏高度危險性. Wild Country敬告客戶立即將有以下批號之HELIUM鉤環與快扣送回返修:
AAA, AAB, AAC, AAD, AAE, AAF

批號位於鉤環背

PLEASE RETURN ANY HELIUM KARABINERS IMMEDIATELY TO WILD COUNTRY FOR INSPECTION.
請立即將HELIUM鉤環送回Wild Country做進一步檢驗。
Alternatively return to us via the shop from which they were purchased. For help with identifying this product or further information concerning this recall please contact:
您亦可以選擇送回原購買店家。若需該產品識別服務或是對本次撤貨更進一步的資訊，請洽：
Wild Country, Meverill Road, Tideswell, Nr Buxton, Derbyshire SK17 8PY
Phone: 01298 871010 Fax: 01298 872077
Email: [email protected]

---------

台灣攀岩資料庫

[ 這篇文章修改由: kevin 在 2004-07-21 09:47 ]

2005-01-19, 19:04

大家都這麼早起啊...

早安!!

這組勾環到底什麼問題.還是看不懂
希望原廠有進一步說明.

徐貫中

有wall就有climber
有climber就有白粉
有白粉就有路線.....

眼中有路線.心中無難度!!

[ 這篇文章修改由: zong 在 2004-07-21 08:47 ]

2005-01-19, 19:04

Luckily, I don’t have any of the wild Country karabiners.
There was report of Wild Country flexible technical friends shaft break off on a fall many years ago. Don’t fall on Wild Country flexible friends.

clk
[email protected][addsig]

2005-01-19, 19:04

Premier Post - Wild Country Ltd. Helium Karabiner Recall
by - Martin Atkinson on - 11:42 Mon - 189.31.167.fdial.global.net.uk

Tideswell, Derbyshire (July 15th 2004) – Wild Country Ltd announce the recall of all Helium karabiners supplied to retail stores between April and July 2004.

In-process testing has identified a problem with a limited number of karabiners concerning the location of the gate on the nose of the karabiner under load. Should this problem occur in use the minimum breaking strength of the karabiner would be the \"Gate Open\" strength of 10kN.

Please arrange for the immediate return of all Helium karabiners to;

Wild Country Ltd, Meverill Rd, Tideswell, nr Buxton, Derbyshire, SK17 8PY.

The products concerned are;

HELIUM - CLEAN WIRE - RED or SILVER
HELIUM 10MM DYNEEMA Quickdraw 13 or 18cm
OXYGEN-HELIUM 12mm Quickdraw 10 or 15 cm

The karabiners are marked with Batch Codes; AAA, AAB, AAC, AAD, AAE and AAF

All karabiners returned will be inspected and further testing will be undertaken.

We will be posting on web-sites and in forums as more information becomes available.

For help with identifying the product or for further information on the recall please contact us at; [email protected] or by telephone on; 01298 871010.

Thank you for your co-operation and I am very sorry for the inconvenience caused, we will be making every effort to get your karabiners back to you as soon as possible.

Yours sincerely

Martin Atkinson
Managing Director

Tel: +44 (0)1298 871010, Fax: +44(0)1298 872077

Wild Country Ltd, Meverill Road, Tideswell,Buxton,Derbyshire,SK17 8PY

www.wildcountry.co.uk [addsig]

2005-01-19, 19:04

Quote:

clk: .... There was report of Wild Country flexible technical friends shaft break off on a fall many years ago. Don\'t fall on Wild Country flexible friends.

請問文章中提到當初斷裂的 friend 是否是如圖的方法放置的? 因為我看過其他網站的 friend 的斷裂照片, 是因為當初是使用這種危險放置法才斷掉的.
摘錄 Wild Country 技術文件:

其他網站 friend 斷裂討論:
broken friend

2005-01-19, 19:04

那時候剛發現這款新的 WC clean-wire helium 鉤環本來很想買的....
只有 33 克重, 比一般 wire gate 40多克輕了快 10克!
而且這款鼻子沒有倒鉤, 比較不會鉤到東西, 不過那時覺得有些疑慮沒有買...
- 新產品不想當白老鼠.
- 鼻子的設計怪怪的, 看產品介紹的鼻子圖片, 照那個結構來推想, 鼻子會有多大啊? (以 DMM Wirelock 來說, 鼻子就已經夠大了, 插不進我冰斧的 spike hole, 那 WC clean-wire helium 鼻子設計看起來更複雜, 鼻子不會更大不能插的東西更多嗎?)
- I 字型截面設計, 不知道強度和三角截面的設計比較差異如何?
- 已經有的鉤環太多了, 別衝動! 明年還會發明更好的產品.
- 有些貴, US$10 一個.

[ 這篇文章修改由: anmin 在 2004-07-21 21:34 ]

2005-01-19, 19:04

ukclimbing.com/forums/t.php?t=93529[addsig]

2005-01-19, 19:04

I did not recall what happen. But it was a manufacturer failure where the cable of friend attachment breaks off from a Wild Country flexible friend.
The friend placement in the picture shown will be a leader’s fault. The friend places in shallow crack like the picture shown (I am assuming the dark shadow area is solid rock), if the leader falls, the friend will likely be popping off from the crack, but the friend’s cable should not break off. In shallow vertical crack like this, I would use stoppers pulling downward.

clk

[addsig]

2005-01-19, 19:04

問了一下朋友有關這次回收的事。朋友簡單回答如下，僅供參考：

“I asked Steve Bechtel about the recall. He said Wild Country had two bad batches but decided to recall all the heliums just to be on the safe side. First recall Wild Country has ever had. Too bad, they were very proud of that record. Compare to Black Diamond which has a recall about every year . . .

2005-01-19, 19:04

根據 WC 說明 helium free wire 鉤環的極少量問題已經解決.
請看 WC說明

裝備狂們似乎可以繼續安心購買這款33克的鉤環了!

2005-01-19, 19:04	#1
kevin 論壇管理員註冊日期: 2001-11 文章: 1042 部落格文章: 1	Wild Country Helium勾環及快扣全球回收公告(2004,7,19) 主題：Wild Country Helium勾環及快扣回收公告發布日期：2004年7月19日資料來源：Wild Country官方網站（www.wildcountry.co.uk）www.wildcountry.co.uk/popup.htm 中文資料提供：台灣攀岩資料庫（www.Climbing.org 趙子凱 [email protected]）情報提供：徐貫中（[email protected]）中文翻譯：蔡沛玲（[email protected]） July 19 2004: Heliums Sink - Product Recall In house testing has revealed a potentially serious problem with some HELIUM KARABINERS. Wild Country are requesting the immediate return of all HELIUM KARABINERS AND QUICKDRAWS marked with the following batch codes: 經測試部分HELIUM鉤環潛藏高度危險性. Wild Country敬告客戶立即將有以下批號之HELIUM鉤環與快扣送回返修: AAA, AAB, AAC, AAD, AAE, AAF 批號位於鉤環背 PLEASE RETURN ANY HELIUM KARABINERS IMMEDIATELY TO WILD COUNTRY FOR INSPECTION. 請立即將HELIUM鉤環送回Wild Country做進一步檢驗。 Alternatively return to us via the shop from which they were purchased. For help with identifying this product or further information concerning this recall please contact: 您亦可以選擇送回原購買店家。若需該產品識別服務或是對本次撤貨更進一步的資訊，請洽： Wild Country, Meverill Road, Tideswell, Nr Buxton, Derbyshire SK17 8PY Phone: 01298 871010 Fax: 01298 872077 Email: [email protected] --------- 台灣攀岩資料庫 [ 這篇文章修改由: kevin 在 2004-07-21 09:47 ] __________________ 台灣攀岩資料庫

2005-01-19, 19:04	#2
zong 重度攀岩者註冊日期: 2002-12 文章: 237	Wild Country Helium勾環及快扣全球回收公告(2004,7,19) 大家都這麼早起啊... 早安!! 這組勾環到底什麼問題.還是看不懂希望原廠有進一步說明. 徐貫中有wall就有climber 有climber就有白粉有白粉就有路線..... 眼中有路線.心中無難度!! [ 這篇文章修改由: zong 在 2004-07-21 08:47 ] __________________ 有wall就有climber 有climber就有白粉有白粉就有路線..... 眼中有路線.心中無難度!!

2005-01-19, 19:04	#3
clk 週末攀岩者註冊日期: 1999-11 文章: 33	Wild Country Helium勾環及快扣全球回收公告(2004,7,19) Luckily, I don’t have any of the wild Country karabiners. There was report of Wild Country flexible technical friends shaft break off on a fall many years ago. Don’t fall on Wild Country flexible friends. clk [email protected][addsig] __________________ To travel in all directions, I learn whatever skill necessary.

2005-01-19, 19:04	#4
zong 重度攀岩者註冊日期: 2002-12 文章: 237	Wild Country Helium勾環及快扣全球回收公告(2004,7,19) Premier Post - Wild Country Ltd. Helium Karabiner Recall by - Martin Atkinson on - 11:42 Mon - 189.31.167.fdial.global.net.uk Tideswell, Derbyshire (July 15th 2004) – Wild Country Ltd announce the recall of all Helium karabiners supplied to retail stores between April and July 2004. In-process testing has identified a problem with a limited number of karabiners concerning the location of the gate on the nose of the karabiner under load. Should this problem occur in use the minimum breaking strength of the karabiner would be the \"Gate Open\" strength of 10kN. Please arrange for the immediate return of all Helium karabiners to; Wild Country Ltd, Meverill Rd, Tideswell, nr Buxton, Derbyshire, SK17 8PY. The products concerned are; HELIUM - CLEAN WIRE - RED or SILVER HELIUM 10MM DYNEEMA Quickdraw 13 or 18cm OXYGEN-HELIUM 12mm Quickdraw 10 or 15 cm The karabiners are marked with Batch Codes; AAA, AAB, AAC, AAD, AAE and AAF All karabiners returned will be inspected and further testing will be undertaken. We will be posting on web-sites and in forums as more information becomes available. For help with identifying the product or for further information on the recall please contact us at; [email protected] or by telephone on; 01298 871010. Thank you for your co-operation and I am very sorry for the inconvenience caused, we will be making every effort to get your karabiners back to you as soon as possible. Yours sincerely Martin Atkinson Managing Director Tel: +44 (0)1298 871010, Fax: +44(0)1298 872077 Wild Country Ltd, Meverill Road, Tideswell,Buxton,Derbyshire,SK17 8PY www.wildcountry.co.uk [addsig] __________________ 有wall就有climber 有climber就有白粉有白粉就有路線..... 眼中有路線.心中無難度!!

2005-01-19, 19:04	#6
anmin 重度攀言者註冊日期: 2003-05 住址: 太陽數過來第三顆石頭文章: 190	Wild Country Helium勾環及快扣全球回收公告(2004,7,19) 那時候剛發現這款新的 WC clean-wire helium 鉤環本來很想買的.... 只有 33 克重, 比一般 wire gate 40多克輕了快 10克! 而且這款鼻子沒有倒鉤, 比較不會鉤到東西, 不過那時覺得有些疑慮沒有買... - 新產品不想當白老鼠. - 鼻子的設計怪怪的, 看產品介紹的鼻子圖片, 照那個結構來推想, 鼻子會有多大啊? (以 DMM Wirelock 來說, 鼻子就已經夠大了, 插不進我冰斧的 spike hole, 那 WC clean-wire helium 鼻子設計看起來更複雜, 鼻子不會更大不能插的東西更多嗎?) - I 字型截面設計, 不知道強度和三角截面的設計比較差異如何? - 已經有的鉤環太多了, 別衝動! 明年還會發明更好的產品. - 有些貴, US$10 一個. [ 這篇文章修改由: anmin 在 2004-07-21 21:34 ]

2005-01-19, 19:04	#9
大濟攀言癌症患者註冊日期: 1999-11 住址: Madison 文章: 689	Wild Country Helium勾環及快扣全球回收公告(2004,7,19) 問了一下朋友有關這次回收的事。朋友簡單回答如下，僅供參考： “I asked Steve Bechtel about the recall. He said Wild Country had two bad batches but decided to recall all the heliums just to be on the safe side. First recall Wild Country has ever had. Too bad, they were very proud of that record. Compare to Black Diamond which has a recall about every year . . .

主題工具
顯示可列印版本郵寄本頁給好友